Трамп у промові про індики висміяв демократів та дружину Меланію

Трамп проголосив промову про індиків і політику, в якій посміявся з демократів і Меланії.

У четвер США відзначають День подяки. Щороку президент у Білому домі урочисто рятує двох індиків від того, щоб, як мільйони їхніх родичів, опинитися на тарілках американців. Трамп скористався цією традицією, щоб пожартувати з своїх противників, а заразом і з власної дружиною.

Він почав ще до офіційного мовлення, звернувши увагу журналістів на оновлення саду Жаклін Кеннеді: «Сподіваюся, вам подобається наша нова, чудова тераса». Сад, створений у 1960-ті роки, Трамп вимостив плиткою. Він пояснив: «Якби сьогодні там була трава, ви, як і багато років [раніше], тонули б у багнюці і були б дуже нещасливі».

Потім почалася промова Трампа. Індиків, яким дарували помилування, звуть Гоббл та Воддл. Він заявив, що, побачивши їхні фотографії, хотів перейменувати їх у Чака та Ненсі: на честь лідера меншості в Сенаті Чака Шумера та колишнього спікера Палати представників Ненсі Пелосі. «Але потім я зрозумів, що я їх не помилував би. Я цих двох ніколи б не помилував».

І додав: «Мені було б байдуже, що скаже Меланія. «Дорогий, я думаю, це був би милий жест». Я цього не зроблю».

Потім Трамп перейшов до міграційної політики: «Мої найактивніші співробітники вже підготували документи для прямої депортації Гоббла та Воддла через табір для інтернованих терористів у Сальвадорі, і навіть ці птахи не хочуть там перебувати».

Але найбільше дісталося демократу Джей Бі Прітцкеру — губернатору Іллінойсу та противнику Трампа. Прітцкер називав президента США «старим з аерозольною засмагою», а Трамп звинувачував його в тому, що Чикаго тоне у злочинності. У промові на церемонії порятунку індиків він сказав:

«Якийсь спічрайтер написав жарт про його вагу, але я б ніколи не хотів говорити про його вагу. Я не говорю про те, що люди товсті. Я відмовляюся говорити про те, що він товстий ледар».

Як самокритика Трамп додав: «До речі, я теж хотів би скинути пару кілограмів. І я точно не скину їх на День подяки».

Перед Днем подяки традиційно має бути легкою. Президенти США використовують її, щоб пожартувати — часто за рахунок індика, самої церемонії чи поточних неполітичних тем. При цьому вони іноді сміються і з власного віку або терміну служби. Трамп, схоже, не змарнував свій шанс.